زبان 

تلفظ 

 معادل لاتین

 انگلیسی

 هپی نیو یر

 Happy new year

 آلبانیایی

 گزوآر ویتین ا ری

 gezuar Vitin e Ri

 ازبکی

 یانگی ییل موبارک

 yangi Yil muborak

 ارمنی

 شنورهاوور نور تاری

 Shnorhavor Nor Tari

 آلمانی

 فروهس نئوس جاهر

  Frohes neues Jahr

 اسپانیایی 

 فلیز آنو نوئو

 Feliz año nuev

 اندونزیایی

 سلامت تاهون بارو

 Selamat Tahun Baru

 ایتالیایی

 فیلیچ انو نوآوو

 felice anno nuovo

 بلغاری 

 چستیت نووا گودینا

 Chestita Nova Godina

 پرتغالی

 فلیز آنو نووو

 feliz Ano Novo

 تاجیکی

 سولی ناو مبارک

 Soli Nav Muʙorak

 دانمارکی

 گاد نیت آر

 godt nytår

 روسی

 اس نووم گودن

 s Novym Godom

 سوئدی

 گت نیت اور

 gott nytt år

 عربی 

 سنه جدیده سعیده

 sanah jadiduh saeidah

 فرانسوی

 بون آنی

 bonne année

 فنلاندی

 هیوا اوتا ووتا

 hyvää uutta vuotta

 فیلیپینی

 مالیگایانگ باگونگ تااون

 Maligayang bagong Taon

 کره ای 

 سحه بوگ مانی بد اسئو

 saehae bog manh-i bad-euseyo

 مالایی

 سلامت تاهون بارو

 selamat tahun Baru

 نروژی

 گت نیت اور

 godt nytt år

 هلندی

 خلوکخ نیو یر

 gelukkig nieuwjaar