رشته مترجمی زبان انگلیسی، سال‌هاست در میان رشته‌های پرطرفدار دانشگاهی قرار دارد. دانشجویان و داوطلبان تحصیل در این رشته، می‌توانند تا مقطع دکترا پیش بروند و در این رشته تخصص کافی را کسب کنند. البته در چند سال اخیر که تعداد آموزشگاه‌های خصوصی آموزش زبان سر به آسمان گذاشته،‌ علاقه‌مندان به تحصیل زبان، مجبور نیستند حتما به دانشگاه بروند. اما نکته اصلی این است که اکثر سازمان‌ها و شرکت‌هایی که برای پیش بردن اهدافشان به یک مترجم زبان انگلیسی نیاز دارند، ترجیح می‌دهند کسانی را استخدام کنند که در دانشگاه‌های معتبر به تحصیل این رشته پرداخته‌اند